Nombre
completo: HUA YUE XIN YI LIU HE BA FA SAN PAN SHI ER SHI
QUAN.
Traducción
literal:
Hua Yue:
Hua significa China, también significa magnífico,
espléndido. Yue significa alta montaña. Xin yi: Idea, intención, propòsito. Liu he: 6 uniones o bien, combinaciones ("he"también
significa cierre) Ba fa: 8 métodos San pan: 3 círculos (pan, literalmente es plato,
entre otras cosas) Shi er shi: 12 movimientos Quan: puño (se usa como boxeo, lucha)
Se suele
atribuir la creación de este estilo interno al monje taoísta
Chén Bó (872-989), aunque hay quien opina que esto es poco
probable debido a que este boxeo contiene elementos tanto
del Xing Yi Quan, como del Ba Gua Zhan, y estos estilos son
posteriores. Claro que también se podría considerar
que estos estilos hubieran sacado esos elementos del Liu He
Ba Fa.
Chen Bo
fue un monje taoísta que habitaba en el monasterio de las
montañas sagradas de Hua Yue, actualmente más conocidas como
Hua Shan. Allí cultivó el Tao durante 40 años.
Fue también un erudito del I Jing (I Ching), y su arte en la
caligrafía era apreciable, conservándose aún muestras en las
cavernas de Long Men.
VIDEO - Angela Cossi de
Stapelfeld en sus clases de LIU HE BA FA con el Profesor
Jochen Mittelberger en el TUV REINBEK en Reinbek, Hambugo
. Alemania en Agosto del año 2003.
GENEALOGÍA
El creador
del estilo, como hemos dicho podría ser Chen Bo (871-989)
No hay
documentación disponible, que yo tenga noticia, acerca de la
transmisión hasta nuestros dias del Liu He Ba Fa. El único
nombre relacionado es el de Lî Döng Fëng, del que se decía
que había sido discípulo de Chén Bó, y que escribió el
siguiente poema (que he traducido libremente):
xïn yì bên wú fâ - La
mente-intención, en principio, debe carecer de una
métodología, yôu fâ shì xü wü - si tiene
métodología, esta debe ser justamente Nada, puesto que xü wü dêi zì rán - mediante
la Nada se puede llegar a lo que es natural, wú fâ bù róng shù - Sin
embargo, la falta [completa] de metodología es también
imperdonable.
El arte
del Liu He Ba Fa fue transmitiéndose hasta Wú Yì Huï
(desconozco la época), quien también estudió "Lû Hóng Bä Shì"
con el maestro Sóng Qïng Wén, incorporando este boxeo al Liu
He Ba fa. El "Lü Hóng Bä Shì" se caracterizaba por técnicas
de choque, levantamiento, partir, retorcer, tirar, horadar,
revolcar, apresar articulaciones y un movimiento parecido a
"manos como nubes",
CARACTERÍSTICAS
Tiene la suavidad del
taiji quan (tai chi), los pasos del ba gua y el vigor pleno del xing yi
quan.
Huá Yuè:
Indica que este arte se ha ido transmitiendo principalmente en la zona
de las Montañas Hua (Hua Shan)
Xïn Yì:
En lo referente al xin yi (mente/corazón-intención), es un concepto
importante, la mente-intención debe guiar los movimientos.
Liù Hé:
Seis uniones, se refiere a que se debe llegar a conectar estrechamente
el cuerpo con la
mente,
la mente con la
intención,
la intención con
el qi,
el qi con el
espíritu,
el espíritu con el
trabajo [trabajo físico requerido] y
el esfuerzo que se
emplea, con el vacío.
Bä Fâ: Ocho
métodos, se refiere a que
hacer circular el
qi, concentrar el espíritu
la energía de los
huesos hay que recaudarla en el interior
imitar las formas
de los animales
redondez como
táctica de respuesta
enderezarse desde
la coronilla para sentirse ligero
ir y volver
repetidamente
en las paradas hay
que mantener el vacio
ocultar la
intención hasta encontrar el momento
Sän Pán:
Tres círculos de altura
En el círculo
alto, ser tan rápido como el viento
En el círculo
mediano, ser como el dragón cuando nada
En el círculo
bajo, rozando el suelo se demuestra el gong-fu
Shí èr shì:
Doce movimientos (ATENCIÓN: traducción aproximada -me he basado en el
diccionario, principalmente-, puede que no sea del todo correcta)
Dragón que guerrea
(empujar y rozar)
Tigre que se
abalanza (arroje que dista)
Grulla que se
alinea (engullir atrayendo)
Leopardo/pantera
que da zarpazos (partir en cuña y agarrar)
Mono que marea
(fustigar y embestir)
Oso que hace
placaje (reventar y apartar)
Oca que ladea
(girar y revolver)
Serpiente que
rastrea (estirar y contraer)
Aguila que palmea
(extraer y pegar)
Pato que se aleja
veloz (enredar molestando)
Rocho -ave
fabulosa de mucha fuerza- que ataca (sacudida de costado)
Lín -otro animal
mítico chino- que se enrosca (enganchar y cerrar)
Cortesía de:
http://www.taichichuantao.com
excelente página preparada en España por la Sra. Guadalupe Cervilla con
amplia información sobre el Tai Chi Chuan y otras disciplinas
orientales..